Proverbio

On peut fair baisser les yeux aux gents qui vous aiment, mais on ne peut pas faire baisser les yeux qui vous désirent.

Possiamo far abbassare gli occhi di chi ci ama, ma non possiamo far abbassare gli occhi a chi ci desidera.

Proverbio

Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca.

Tu ne peux pas avoir le beurre et largent de beurre.

You want cake and you want to eat.

Proverbio Senegalese

“ Se non sai dove stai andando fermati e guarda
da dove vieni”

"Si vous ne savez pas où vous allez, arrêtez vous et
regardez d'où vous venez"

Proverbio ivoriano

Se un fiume non va dritto al mare é perché non ha incontrato nessuno che gli ha mostrato la strada.

Proverbio du Le Presidént Houphouët-Boigny.